В этом браузере сайт может отображаться некорректно. Рекомендуем Вам установить более современный браузер.

Компания «Шлюмберже» просит вашего согласия на использование cookie-файлов при навигации по сайту slb.ru. Мы делаем это для того, чтобы улучшать работу нашего сайта и сделать его посещение комфортным для вас. Более подробную информацию о настройках использования cookie-файлов можно прочитать, перейдя по ссылке.

OK

Rockwell Automation и Schlumberger объявили о завершении сделки по созданию совместного предприятия Sensia

Sensia - первая в нефтегазовой отрасли компания, предлагающая комплексные цифровые решения для автоматизации, повышения эффективности, оптимизации производительности и снижения рисков

ХЬЮСТОН, 2 октября 2019 года – Rockwell Automation (NYSE: ROK) и Schlumberger (NYSE: SLB) сегодня объявили о завершении сделки по созданию ранее анонсированного совместного предприятия Sensia, первой компании в отрасли, предлагающей комплексные решения для автоматизации в нефтегазовой промышленности.

Совместное предприятие использует глубокие знания Schlumberger в нефтегазовой области и богатый опыт Rockwell Automation в области технологий комплексной автоматизации и информатизации для решения проблем быстрорастущего рынка цифровых решений и автоматизации.

«Sensia будет обеспечивать высочайший уровень автоматизации и цифровизации производства каждой нефтегазовой компании так, чтобы их оборудование работало более эффективно и приносило больше прибыли, — говорит Аллан Ренткам, генеральный директор Sensia — Добывать, транспортировать и перерабатывать нефть и газ будет проще, безопаснее и надежнее».

Прогнозируется что Sensia со штаб-квартирой в Хьюстоне, штат Техас,   принесет первоначальную годовую прибыль в размере 400 млн. долл. США и обеспечит работой около 1000 сотрудников.

Sensia будет работать как независимая компания, при этом Rockwell Automation будет принадлежать 53%, а Schlumberger 47% акций совместного предприятия. При завершении сделки Rockwell Automation выплатила Schlumberger 250 млн. долл. США.

О компании Rockwell Automation

Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) – крупнейшая в мире компания, специализирующаяся на разработке решений для промышленной автоматизации и информации, которая делает своих заказчиков более продуктивными тем самым обеспечивает вклад в глобальную мировую устойчивость. Штаб-квартира Rockwell Automation находится в Милуоки, штат Висконсин; в компании работает около 23 000 человек, обслуживая клиентов в более чем 80 странах.

О компании Schlumberger

Компания «Шлюмберже» (Schlumberger) является ведущим мировым поставщиком технологий для комплексной оценки пласта, строительства скважин, управления добычей и переработки углеводородов. Компания работает более чем в 120 странах мира и насчитывает около 100 000 сотрудников свыше 140 национальностей. «Шлюмберже» предоставляет самый широкий в отрасли спектр продуктов и услуг — от проведения геологоразведочных работ до управления добычей, а также комплексные решения, охватывающие весь производственный цикл — от пласта до трубопровода, для оптимизации добычи углеводородов и эффективной эксплуатации месторождения.

Штаб-квартиры компании «Шлюмберже Лимитед» (Schlumberger Limited) расположены в Париже, Хьюстоне, Лондоне и Гааге. В 2018 году выручка компании составила 32,82 млрд долл. США.

Настоящий пресс-релиз содержит «утверждения прогнозного характера» в значении, определяемом статьей 27A закона США «О ценных бумагах» 1933 г. (The Securities Act of 1933), в действующей редакции с дополнениями и изменениями, а также статьей 21E закона США «О торговле ценными бумагами» 1934 г. (The Securities Exchange Act of 1934), в действующей редакции с дополнениями и изменениями. Мнения, прогнозы и планы относительно ожидаемых выгод от планируемого совместного предприятия, ожидаемые сроки завершения сделки, способность сторон завершить сделку с учетом её ратификации различными органами государственного регулирования и прочих условий закрытия сделки, перспективы как совместного предприятия, так и его продуктов и услуг, а также любые другие утверждения, касающиеся будущих ожиданий, убеждений, планов, целей, финансового положения, допущений, предстоящих событий или производственных показателей отдельных сторон, либо совместного предприятия, являются утверждениями прогнозного характера в значении, определяемом Федеральными законами «О ценных бумагах». Эти утверждения следует рассматривать, принимая во внимание, что, помимо выполнения обязательств по закрытию планируемой сделки, существует риск того, что планируемая сделка не состоится, потенциально возможны негативные последствия задержки оформления планируемой сделки, стороны смогут реализовать ожидаемые выгоды от планируемой сделки, будут соблюдены сроки её официального оформления также с учетом других факторов риска, содержащихся в последних отчетах по форме 10-K компаний Rockwell Automation и «Шлюмберже», а также прочей документации каждой из компаний, публикуемой Комиссией по ценным бумагам и биржам (SEC) на веб-сайте SEC (http://www.sec.gov). Фактические результаты могут существенно отличаться от ожидаемых, расчетных или прогнозируемых. Утверждения прогнозного характера действительны только на дату, когда они были сделаны, и стороны не принимают на себя обязательств публично обновлять или пересматривать какие-либо из них в свете новой информации, грядущих событий или в виду иных обстоятельств.

Для получения дополнительной информации обращайтесь:

Контактные лица для инвесторов

Jessica Kourakos – Директор по работе с инвесторами, Rockwell Automation

Тел: +1 (414) 382-8510

 

Simon Farrant – Вице-президент по работе с инвесторами, Schlumberger Limited

Joy V. Domingo – Директор по работе с инвесторами, Schlumberger Limited

Тел: +1 (713) 375-3535

investor-relations@slb.com

 

Контактные лица для СМИ

 

Ike Umunnah – Директор по внешним связям, Rockwell Automation

Тел: +1 (414) 382-5679

itumunna@ra.rockwell.com

 

Joao Felix – Директор по корпоративным коммуникациям, Schlumberger Limited

Тел: +1 (713) 375-3535

communication@slb.com

 

Александр Борисов – Вице-президент по взаимодействию с органами государственной власти, «Шлюмберже», Россия и Центральная Азия

Тел.: +7 495 935 8200

russia-pr@slb.com



К списку пресс-релизов